Comic – Home Is Where The Pie Is [Fr]

 

Bonsoir tout le monde !

 

Rien de mieux pour commencer la semaine avec un comic traduit ! Qui est la suite de celui de la semaine dernière « Pink it up a notch« . (toujours traduit par metalp0ny et pour les bulles Qwerty)

Le comic de ce soir a déjà été proposé par Max fin Aout, mais la on vous le propose en Français, ce qui est, pour certaines personnes, plus agréable et plus compréhensible.

 

Je vous laisse après cette séparation, qui est la couverture du comic ! Et pas besoin de description du comic je pense, vu que ce n’est pas de l’Anglais. Bonne lecture !

 

 

 

HIWTPI Page 1Par 3mangos

 

 

Lire la suite

Comic – Pink it up a notch [Fr]

 

Hello !

 

On se retrouve ce Lundi pour un nouveau comic créer par 3mangos ! Avec Pinkie Pie en plus ! Fun fun fun !

Et comme promis, celui la a été traduit en Français ! Traduit par metalp0ny pour être plus précis, et pour l’incrustation du texte, c’est Qwerty qui s’en est chargé. Merci à vous deux pour ce boulot !

 

Pour finir, ce comic a une suite qui vous sera présentée Lundi prochain. Et bien entendu, traduit rien que pour vous.

 

 

Par dyani-yahto

 

 

pinkie_pie_v2_by_dyani_yahto-d947rmn

 

Lire la suite

Comic [Fr] – Behind Spa Doors

 

On se retrouve ce soir pour un comic qui date un peu, mais cette fois je vous le propose en Français ! Eeyup, Le Poney Noir commence à proposer des traductions ! Et pour le début, ce sera le comic « Behind Spa Doors » de l’artiste Avante92.

 

Pour citer les personnes qui ont aidé, Dogs a fait la traduction en Français aidé de Jyzelle, et Baka-Mala s’est occupé d’incruster le texte dans les bulles. Un grand remerciement pour leur aide !

 

Retrouvez le comic après la séparation.

 

 

 

2bfcb091085c62a0d143ae54d0a524fb9

Lire la suite

Comic – HoofBeat (Tome 1, 2éme partie) [Fr]

 (édit 10h33: correction d’un problème)

Salut Ici kobikobo, Changeling pour vous servir.
HoofBeat en version Anglaise vous avait été présenté par Max, mais il a eu un imprévu pour ce soir. 
Donc aujourd’hui je fais l’article sur la deuxième partie du tome 1 qui est un shipping entre Applejack et Rarity lors de la pyjama party de notre chère Twilight ! Traduit en Français par un certains « M.Dimension ».

Le comic après la coupure.

Lire la suite

Comic – Spilled Apples [Fr]

Hey les poneys !

On continue les traductions de Comics  pour vous proposer Spilled  Apples  de ratofponi.

Je précise que le comic vient d’un « pack » qui est en « pay what you want », on a le choix de soit prendre le pack gratuitement, soit de soutenir l’artiste en faisant un don.

Le lien de la traduction après cette petit image, et surtout bonne lecture !

Lire la suite